Свершилось. Не прошли обещанные месяцы, как Google Gears стал доступен для Safari.

Оно работает!